| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
yann_biel
sage, il est
Inscrit le: 06 Fév 2003
Messages: 2905
|
 Posté le: Lun 11 Aoû, 2003 20:50 Sujet du message: Ca fait un moment que je n'y étais pas passé, alors... |
 |
|
Je n'avais pas fait attention au commentaire associé à Pipe-World:
il ne manque plus qu'une pompe... (se prononce "païpe" bien-sûr... j'en vois déjà qui rigolent)
Une "pompe"?!!! Qui se prononce "païpe"?!!! Le mot d'origine aurait-il été jugé trop osé? Dans ce cas, ça vaudrait peut-être le coup de revoir le commentaire, non?
Quelqu'un a une proposition? |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
yopp
Nain(e) au biberon
Inscrit le: 11 Aoû 2003
Messages: 6
|
| Posté le: Lun 11 Aoû, 2003 20:54 Sujet du message: |
|
|
| une pompe, du verbe se faire pomper, rien de plus naturel... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
yann_biel
sage, il est
Inscrit le: 06 Fév 2003
Messages: 2905
|
| Posté le: Lun 11 Aoû, 2003 20:56 Sujet du message: |
|
|
| Oui, mais ça ne se prononcera jamais "païpe"... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
yopp
Nain(e) au biberon
Inscrit le: 11 Aoû 2003
Messages: 6
|
| Posté le: Lun 11 Aoû, 2003 20:59 Sujet du message: |
|
|
| Bon, dans ce cas-là, je pense qu'on pourrait l'appeler le BDB (Bois De Boulogne) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Foxpapa
Nain-tégré(e)
Inscrit le: 10 Mai 2003
Messages: 640
Localisation: Sur le disque monde
|
| Posté le: Lun 11 Aoû, 2003 21:07 Sujet du message: |
|
|
euh c bizarre mais ej pense que c pipe qui doit etre prononcé paipe
histoir de pas fair d'allusion euh interdite au -18ans mais bon par contree le commentaire sur arene.... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Denichon_
Nain-tégré(e)
Inscrit le: 27 Fév 2003
Messages: 572
|
| Posté le: Lun 11 Aoû, 2003 21:29 Sujet du message: |
|
|
| yann_biel a écrit: | | Oui, mais ça ne se prononcera jamais "païpe"... |
Bein c'est pour prononcer à l'anglaise ? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Haiken
L'idole des naines, le Zorro des pubs
Inscrit le: 06 Mai 2002
Messages: 2495
|
| Posté le: Lun 11 Aoû, 2003 21:29 Sujet du message: Re: Ca fait un moment que je n'y étais pas passé, alors... |
|
|
| yann_biel a écrit: | Je n'avais pas fait attention au commentaire associé à Pipe-World:
il ne manque plus qu'une pompe... (se prononce "païpe" bien-sûr... j'en vois déjà qui rigolent)
Une "pompe"?!!! Qui se prononce "païpe"?!!! Le mot d'origine aurait-il été jugé trop osé? Dans ce cas, ça vaudrait peut-être le coup de revoir le commentaire, non?
Quelqu'un a une proposition? |
encore un qui n'a pas compris le jeu de mot  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
yann_biel
sage, il est
Inscrit le: 06 Fév 2003
Messages: 2905
|
| Posté le: Mar 12 Aoû, 2003 0:34 Sujet du message: |
|
|
Ben nan, j'comprends po.  Esplik, alors. Si c'est avec le nom du monde, ok. Mais là, on a l'impression que c'est "pompe" qui se prononce "païpe", ce qui ne tient pas debout, vu comme ça de ma lorgnette... Alors si je rate qqc, je veux bien une explicance, mârci! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Muscled Beaver
Nain-stallé(e)
Inscrit le: 18 Juin 2003
Messages: 264
|
| Posté le: Mar 12 Aoû, 2003 2:45 Sujet du message: |
|
|
Je pense que le "Païpe" s'applique au mot Pipe du nom du monde (tuyau en anglais). Il y a un jeu de mot avec pipe et pompe en français et je pense que le "prononcez païpe" est là pour éviter de choquer les mentalités et bien faire comprendre là qu'il s'agit d'un humour purement basique voir primaire.
En gros c'est ce qu'à dit foxpapa en un peu (tres legerement) plus dévellopé.
Moralité: on dit Païpe-World et il ne manque plus qu'une pompe. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
