Nainwak's World Index du Forum Nainwak's World
Combattez des nains de jardins !
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Texte qui fait bizarre a lire

 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Nainwak's World Index du Forum -> Plaine publique
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Unknown
Nain(e) à l'aise


Inscrit le: 06 Juil 2002
Messages: 195

MessagePosté le: Sam 18 Oct, 2003 20:41    Sujet du message: Texte qui fait bizarre a lire Répondre en citant

Sleon une édtue de l'Uvinertisé de Cmabrigde, l'odrre des ltteers dnas un
mtos n'a pas d'ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la pmeirère et
la drenèire soit à la bnnoe pclae. Le rsete peut êrte dnas un dsérorde ttoal
et vuos puoevz tujoruos lrie snas porlblème. C'est prace que le creaveu
hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle-mmêe, mias le mot cmome un tuot.


C hallucinant n'est-ce pas !!!! Laughing
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
nycos
Nain-doré(e)


Inscrit le: 18 Juin 2003
Messages: 2428
Localisation: tout en haut de la tour eiffel

MessagePosté le: Sam 18 Oct, 2003 20:48    Sujet du message: Répondre en citant

j'ai dû le voir passer une bonne dixaine de fois par mail celui-là !!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Mr X
Nain-stallé(e)


Inscrit le: 24 Juil 2003
Messages: 270
Localisation: heu... attends ça me revenir...

MessagePosté le: Sam 18 Oct, 2003 21:14    Sujet du message: Répondre en citant

Pas moi et je trouve ça ... Shocked
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mjollnir
Nain-filtré(e)


Inscrit le: 16 Juil 2003
Messages: 85
Localisation: Nanterre

MessagePosté le: Sam 18 Oct, 2003 21:14    Sujet du message: Répondre en citant

Et sur le forum aussi il me semble.


Mjollnir
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Yahoo Messenger MSN Messenger
rydou
Nain-tégré(e)


Inscrit le: 14 Fév 2003
Messages: 592
Localisation: Dans sa Rydoumobile !

MessagePosté le: Sam 18 Oct, 2003 21:59    Sujet du message: Répondre en citant

les mots "ordre" "lettre" et "cerveaux" m'ont gênés....
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Adresse AIM MSN Messenger
Naindéchiffrable
Nain-stallé(e)


Inscrit le: 16 Avr 2003
Messages: 395
Localisation: Je vous en pose des questions

MessagePosté le: Sam 18 Oct, 2003 22:27    Sujet du message: Répondre en citant

j'ai déja vu des trucs comme ca
y'avais meme un mec qui s'était amusé a recopier un extrait comme ca d'une 40ene de lignes évidemment faut etre motivé meme si c pas immensément long y'en as qui on pas que ca a foutre
mais tout ca pour dire que c'était quand meme tres clair
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
MrVifdor
Nain(e) à l'aise


Inscrit le: 18 Aoû 2003
Messages: 105

MessagePosté le: Sam 18 Oct, 2003 22:29    Sujet du message: Répondre en citant

ça se vérifie...c'est tout à fait juste!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
iKsS
Gros pouetteur


Inscrit le: 07 Mai 2002
Messages: 2537

MessagePosté le: Sam 18 Oct, 2003 22:55    Sujet du message: Répondre en citant

oll
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ikki
Phénix japonais


Inscrit le: 08 Juil 2002
Messages: 636
Localisation: Tokyo

MessagePosté le: Dim 19 Oct, 2003 0:02    Sujet du message: Répondre en citant

rhooo c fort!!!!!
ca ce lit super bien en plus !! ?????????
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Feragoner
Nain-doré(e)


Inscrit le: 08 Oct 2002
Messages: 2448
Localisation: Reparti dans une autre quête..

MessagePosté le: Dim 19 Oct, 2003 1:30    Sujet du message: Répondre en citant

Je connaissais.

Vive le cerveau humain le meilleur des ordinateur
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
kriska
Nain-stallé(e)


Inscrit le: 31 Aoû 2003
Messages: 294

MessagePosté le: Dim 19 Oct, 2003 4:03    Sujet du message: Répondre en citant

mdr c'est deja sur le forum ça...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr X
Nain-stallé(e)


Inscrit le: 24 Juil 2003
Messages: 270
Localisation: heu... attends ça me revenir...

MessagePosté le: Dim 19 Oct, 2003 10:15    Sujet du message: Répondre en citant

C'est pas la première fois qu'il y a des trucs en double sur le forum.
La fonction "rechercher" n'est pas facultative Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Pantoufflard
Nain-tégré(e)


Inscrit le: 12 Fév 2003
Messages: 551
Localisation: chez les [CRASSOUS]

MessagePosté le: Dim 19 Oct, 2003 10:53    Sujet du message: Répondre en citant

hahaha Smile

ce fake fait encore parler de lui...

rien n'a été publié de tel par l'université de cambridge, et ce petit texte est changé juste ce qu'il faut pour pouvoir le lire sans s'arracher les yeux.

la plupart des mots font moins de 4 lettres, donc pas trop dure à deviné.

essayes déjà avec çà c'est moins facile:

Sleon une édtue de l'Uiietnrsvé de Cmgdbraie, l'odrre des ltrtees dnas un
mtos n'a pas d'icnmrtpoae, la sluee csohe ittrpnmoaoe est que la pmrrèeie et
la drrnieèe soit à la bnnoe pcale. Le rtsee puet êrte dnas un ddsrroée ttoal
et vuos pueovz tuurjoos lrie snas prmlbèoe. C'est pcrae que le cvraeeu
hiaumn ne lit pas chuaqe lrette elle-mmêe, mias le mot cmmoe un tuot.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Denichon_
Nain-tégré(e)


Inscrit le: 27 Fév 2003
Messages: 572

MessagePosté le: Dim 19 Oct, 2003 11:04    Sujet du message: Re: Texte qui fait bizarre a lire Répondre en citant

Je suis pas tout à fait convaincu, ils ont quand meme un peu arrangé les lettres comme ça les arrangeait, si tu rechange encore un peu l'ordre (toujours en gardant les premieres et dernieres lettres, ça peut etre un peu plus dure

Citation:
Soeln une édtue de l'Utnsiervié de Crmbdagie, l'odrre des leetrts dnas un
mtos n'a pas d'ionrtmpcae, la sluee cshoe iaotnrpmte est que la pirermèe et
la drrineèe soit à la bnnoe pclae. Le rtsee peut êrte dnas un drrsédoe ttaol
et vuos pevuoz trouuojs lrie snas pmèrlbloe. C'est pcrae que le carveeu
himaun ne lit pas cuaqhe ltrete elle-mmêe, mias le mot cmmoe un tuot.


Cette version est deja un chouilla plus hard non ?

Etdit : arf glliré par le pralfuoantd !!!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Pantoufflard
Nain-tégré(e)


Inscrit le: 12 Fév 2003
Messages: 551
Localisation: chez les [CRASSOUS]

MessagePosté le: Dim 19 Oct, 2003 11:28    Sujet du message: Répondre en citant

plus de précisions dans cet article du Monde :

Citation:
« Le creaveu hmauin lit le mot cmome un tuot »
ARTICLE PARU DANS L'EDITION DU 01.10.03



LE CANULAR fonctionne à merveille. Depuis une quinzaine de jours environ, circule par courriers électroniques un court texte qui affirme que l'ordre des lettres dans un mot n'est pas déterminant pour sa compréhension dès lors que la première et la dernière lettres sont conservées. Cela donne : « Sleon une édtue de l'uvinertisé de Cmabrigde, l'odrre des ltteers dans un mot n'a pas d'ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la pmeirère et la drenèire soit à la bnnoe pclae, est-il écrit dans ce texte. Le rsete peut êrte dnas un dsérorde ttoal et vuos puoevz tujoruos lrie snas porlblème. C'est prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle-mmêe, mias le mot cmome un tuot. »

Ce txete a cnnou un scucès fgruulant. Le moeutr de rcechrehe Google tourve puls de 500 occrurences dans les steis franocphones. Muiex econre : la vsieorn angloophne a été reripse sur puls de 4500 steis. « Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are... », prévenit le ttxee. Iedm puor l'eagpsnol, où 650 setis au mnios cietnt la « etsduio de una uivenrsdiad ignlsea ». Des versoins silmireais snot dosniibples en dinoas, en amllaend ou en néeandarils.

L'ongriie du txtee ne puet être féxie précisémnet. Psieuurls seits ont tarqué en vian l'atueur de cette transoformatin. Queeqlus-uns snot roemntés jusqu'à un corurier des letcuers pulbié en mai 1999 par l' hebdadoimare New scientist, où un ainecn thésrad rocante aovir trlaavilé sur le sejut. Mias d'étdue réailsée au sein de l'uvernsiité de Camgribde, auucne trace. « A ma connaissance, il n'y a eu aucune publication sur ce sujet de la part de mes collègues de Cambridge », note Jonathan Grainger, dericteur du labo de psychloogie coignitve à Aix-en-Prevonce (CRNS).

Bien qu' « aumsé » par le mail, le chehrcuer réftue une pirtae de la thèse aavncée. D'aobrd prace que le txtee prifote du nmobre iptanomrt de mots de mions de qautre ltteers, qui ne pneveut pas être mdofiiés : dans la pmerière pahrse du mial, sules 15 des 32 mots snot trasfonrmés. La pluaprt des vbeers retsent idinteques, ce qui mnatieint la stucurtre grmamaticale du txtee.

La démanstrotion ne vuat que si le mélgane des letrtes n'est pas ecessxif. Pour rsteer clair, le txtee tsnraformé diot gerdar un minimum de la structure de chaque mot (mminium de la sructrute de caqhue mot) et ne pas conduire à une trop profonde transformation (une torp pnrfodoe tfitnrsmaroaon). « C'est à la condition qu'il n'y ait pas trop de modifications que le lecteur n'a pas besoin de toutes les lettres ordonnées pour comprendre », suoligne le liugniste Alain Bentolila. Puor s'en ccnnaoivre, il sffuit de s'esesyar au pragromme de mélngae des ltetres mis en place par un aritste sédiut par la démrache sur le stie www.teleferique.org/stations/Cliquet/scripts/chogpyrit . Un travail de ouf.

P/

Luc Bornner,Luc Bronner
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Denichon_
Nain-tégré(e)


Inscrit le: 27 Fév 2003
Messages: 572

MessagePosté le: Dim 19 Oct, 2003 14:25    Sujet du message: Répondre en citant

Excellent l'article !!! Laughing
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Confrérie_DJMiki
Nain au biberon


Inscrit le: 05 Juin 2003
Messages: 1630
Localisation: Quelque part (ou pas loin)

MessagePosté le: Dim 19 Oct, 2003 21:41    Sujet du message: Répondre en citant

Moi je l'avais découvert dans Télérama (chacun ses références...)

Voici la réponse d'un lecteur

C'est vari si les mtos snot befrs. Mias aevc une cafgiinoortun plus uaeiiinrrstve qui, sans aellr j'àqsuuu rabdelotue aceeeiiillmnnnnnoosttttut maeiiillprtut les eeinoprsss iabeeilmnnrts le dacégprtye saeirt, vaabbeeeillmmnrst, éaabeelmnnoptuvt plus labeiorux

J'ai toujours pas réussi à déchiffrer Very Happy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
hyperbole
Nain-dispensable


Inscrit le: 16 Fév 2003
Messages: 834

MessagePosté le: Dim 19 Oct, 2003 22:30    Sujet du message: Répondre en citant

Confrérie_DJMiki a écrit:
C'est vari si les mtos snot befrs. Mias aevc une cafgiinoortun plus uaeiiinrrstve qui, sans aellr j'àqsuuu rabdelotue aceeeiiillmnnnnnoosttttut maeiiillprtut les eeinoprsss iabeeilmnnrts le dacégprtye saeirt, vaabbeeeillmmnrst, éaabeelmnnoptuvt plus labeiorux
On s'y est mis avec darthvador et ça donne : (entre parenthèses c'est les lettres vraissemblablement oubliées) :
avec une configuration plus universitaire qui, sans aller jusqu'au redoutable anticonstitutionnellement multiplierait les e(x)pressions interminables le décryptage serait,
vrai(s)semblablement, épouvantablement plus laborieux
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
nainvalier
Nain(e) au biberon


Inscrit le: 20 Sep 2003
Messages: 8
Localisation: Region Nantaise

MessagePosté le: Dim 19 Oct, 2003 23:03    Sujet du message: Répondre en citant

c tout simplement allucinant
comment peut on reussir a lire ca, je suis fier de nous
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Nainwak's World Index du Forum -> Plaine publique Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com