Nainwak's World Index du Forum Nainwak's World
Combattez des nains de jardins !
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

traduction de basque

 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Nainwak's World Index du Forum -> Blabla
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
overprout
Nain-tégré(e)


Inscrit le: 20 Fév 2003
Messages: 537
Localisation: tLa la la idou, la la la idou, la la la idou idou ! Vive Patrick Sébastien

MessagePosté le: Sam 27 Nov, 2004 11:09    Sujet du message: traduction de basque Répondre en citant

nitasun izaki bizidun grinazko maitasun

qq'un sait ce que celà veut dire ? sérieusement ?

merci Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Wlad Dragwylya
Nain(e) à l'aise


Inscrit le: 02 Aoû 2004
Messages: 197

MessagePosté le: Sam 27 Nov, 2004 11:40    Sujet du message: Répondre en citant

Tu es sûr que c'est du basque ?

J'ai un dico sur mon PC, plus de 2700 mots (j'ai un beau-frère basque, alors j'ai installé ça, un jour, par curiosité), et aucun de ceux qui composent cette phrase ne s'y trouve...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tobeornottobe
Nain-filtré(e)


Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 64
Localisation: Far Far Away

MessagePosté le: Sam 27 Nov, 2004 12:06    Sujet du message: Répondre en citant

C'est peut-etre du basque mais qu'il a entendu et il l'à réécrit en phonétique.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
overprout
Nain-tégré(e)


Inscrit le: 20 Fév 2003
Messages: 537
Localisation: tLa la la idou, la la la idou, la la la idou idou ! Vive Patrick Sébastien

MessagePosté le: Sam 27 Nov, 2004 12:16    Sujet du message: Répondre en citant

ouais c'est peut etre ca...j'sais pas trop ce que ca veut dire
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Tobeornottobe
Nain-filtré(e)


Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 64
Localisation: Far Far Away

MessagePosté le: Sam 27 Nov, 2004 12:17    Sujet du message: Répondre en citant

Mais tu l'a entendue ou tu l'a lu cette expression ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
overprout
Nain-tégré(e)


Inscrit le: 20 Fév 2003
Messages: 537
Localisation: tLa la la idou, la la la idou, la la la idou idou ! Vive Patrick Sébastien

MessagePosté le: Sam 27 Nov, 2004 12:27    Sujet du message: Répondre en citant

lu...un mec qui écrivait ça pour une fille....
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Tobeornottobe
Nain-filtré(e)


Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 64
Localisation: Far Far Away

MessagePosté le: Sam 27 Nov, 2004 12:34    Sujet du message: Répondre en citant

Et t'es sur que c'est du basqe ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
overprout
Nain-tégré(e)


Inscrit le: 20 Fév 2003
Messages: 537
Localisation: tLa la la idou, la la la idou, la la la idou idou ! Vive Patrick Sébastien

MessagePosté le: Sam 27 Nov, 2004 12:40    Sujet du message: Répondre en citant

non je sais pas ce que c'est , mais ça m'empêche pas de vouloir savoir ce que ça dit

(j'ai dit basque parceque le mec qui l'a écrit est basque donc je pensais q ca l'était)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Tobeornottobe
Nain-filtré(e)


Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 64
Localisation: Far Far Away

MessagePosté le: Sam 27 Nov, 2004 12:42    Sujet du message: Répondre en citant

Ok bon en tout cas je ne peut pas t'aider desoler.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
el_gringo_beber
Nain-filtré(e)


Inscrit le: 19 Oct 2004
Messages: 55
Localisation: Le Mans

MessagePosté le: Sam 27 Nov, 2004 12:58    Sujet du message: Répondre en citant

ca veut dire j'aime faire l'amour avec les kangourou !!!! Laughing

nan je deconne j'en sais rien mais c'est plutot ecrit en grec ou russe la si tu veux mon avis
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Tobeornottobe
Nain-filtré(e)


Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 64
Localisation: Far Far Away

MessagePosté le: Sam 27 Nov, 2004 13:16    Sujet du message: Répondre en citant

Pas mal mais moi je penche plutôt pour du Gaellique
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
izarie
bougueur dralet


Inscrit le: 05 Mai 2003
Messages: 863
Localisation: Valenciennes-brest

MessagePosté le: Sam 27 Nov, 2004 13:32    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
nitasun izaki bizidun grinazko maitasun

Et ca? mdrrrrrrr

nusatiam okzanirg undizib ikazi nusatin

DE toute facon, ca se fait pas de regarder les mot des amoureux!!!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
bloody nain
Nain-dispensable


Inscrit le: 28 Jan 2003
Messages: 1041
Localisation: mais a''ête de di'e n'impo'te quoi !!

MessagePosté le: Mar 30 Nov, 2004 8:50    Sujet du message: Répondre en citant

PTDR keziah.... le mec trop hargneux Laughing
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Nainwak's World Index du Forum -> Blabla Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com